USC men’s volleyball team shedding its underdog status