Heat wave brings ‘real’ summer to Southern California